Signor Byam, lei si prepari per una lezione di navigazione.
Г. Бајам, останите због обуке, за морнаричког подофицира.
Non c'è tempo per una lezione di educazione civica.
Nema vremena za graðanske lekcije, moj sinko.
Ma sono sicuro che non sia venuto per una lezione di storia dell'arte.
Ali siguran sam da me niste posetili zbog lekcije iz lepe umetnosti, poruènièe.
Leri è venuto da me per una lezione e ha detto una cosa cosi buffa.
Došao me pouèavati i rekao nešto urnebesno.
Non per una lezione di cena.
Ne valjda za obiènu lekciju iz veèere?
So che tuo padre non vuole, ma se e' per una lezione di francese...
Znam da te tata ne pušta van, ali ako uciš...
..per la vostra valutazione trimestrale....e per una lezione all'accademia,
I umesto da na akademiji podelim diplome.
Agente eppes, sono qui per una lezione di matematica o per una discussione sul problema che ci riguarda?
Agente Eppes, jesam li došao na èas matematike ili da rešimo goruæi problem?
Diecimila dollari è un prezzo molto alto per una lezione di vita.
10 hiljada je mnogo novca da bi nauèio životnu lekciju.
Non ti ho chiamato qui per una lezione.
Nisam te zvao ovde da ti držim lekciju.
Eravamo usciti per una lezione di guida.
Bili smo napolju zbog instrukcija iz vožnje.
E come tuo dio, ti ordino di essere al Lamp, alle 2.00 del pomeriggio tra una settimana per una lezione di violoncello.
I kao tvoj Bog, nareðujem ti da budeš kod Lampa, u 2:00 popodne, za nedelju dana za èas èela.
Ascolta, non sono venuto per una lezione di stregoneria.
Nisam došao ovamo na lekcije iz vradžbina.
Senti, amico, non sono qui per una lezione di storia.
Slušaj me, prijatelju. Ne želim predavanje iz povijesti.
Ora ascolta, questo qui non e' mai stato pronto per una lezione.
Nikad se nije pripremao za predavanja. Niti jednom u èitavom životu. Što kažeš da zapoènemo s njime?
Questa settimana metteremo da parte il nostro programma, per una lezione sulla storia locale, dato che ci avviciniamo alla Giornata dei Fondatori.
Ове недеље ћемо направити измену у нашем редовном наставном плану предавањем о локалној историји с обзиром на то да нам се приближава дан оснивача.
Senti, non ho tempo per una lezione di storia falsa, percio' saro' breve.
Nemam vremena za izmišljene istorijske lekcije. Da ti uprostim.
Paul e' stato chiamato per una lezione alla Sorbona.
Пол је позван да предаје на Сорбони.
Stava andando al campus per una lezione di disegno avanzato.
Krenula je na fakultet na napredan kurs crtanja.
No, credo che se ci vedessimo tutti insieme, magari per... una lezione di cucina...
Ako se svi okupimo, možda na èasu kuvanja kod kuæe jednog od osnivaèa tima
Ragazzo... sarebbe un ottimo momento per una lezione di gratitudine, ma per tua fortuna... sono troppo stanco.
Mali, ovo bi zbilja bio pravi trenutak da te nauèim zahvalnosti. Sreæom po tebe previše sam umoran.
Non sono venuta per una lezione di recitazione. Grazie per avermi resa ancora piu' nervosa.
Nisam došla ovde da mi deliš lekcije, ali hvala ti što me èiniš još više nervoznom.
Non lo è, ma ha detto di essere interessata a seguirlo, il prossimo semestre, e le ho suggerito di leggere qualcosa prima... ma mi serve quel libro per una lezione.
Nije, ali, izrazila je interesovanje da ga uzme sledeæeg semestra i predložio sam joj da prvo proèita nešto, ali treba mi knjiga za predavanje.
Non sono qui per una lezione.
Nisam došao ovde da bi mi držala predavanje.
Beh, non siamo qui per una lezione di polo.
Pa, nismo ovde zbog èasova pola.
Si', ma loro non sono per niente pronti per una lezione del genere.
Jesam, ali oni još nisu ni blizu te lekcije.
Sono in ritardo per una lezione.
Kasnim na predavanje. Moram da idem.
Non sono dell'umore per una lezione di storia, perche' non arriva al punto signor Teller?
Nisam raspoložena za istorijske lekcije. Preðite na stvar.
Ora devo prepararmi per una lezione.
Treba da se pripremim za èas.
E' davvero il momento migliore per una lezione?
ako ćemo preživeti ovo. Da li je sada najbolji najbolji trenutak za lekciju?
Quel surfista lì stava tornando per prendere alcune tavole per una lezione, e lo ha trovato così.
Instruktor surfovanja je došao po daske i ovakvog ga je zatekao.
Professore, non l'ho chiamata per una lezione di politica tedesca.
Nisam tražio lekciju iz nemaèke politike.
1.0626630783081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Г. Бајам, останите због обуке, за морнаричког подофицира. 